【日常英会話レストラン編】これ英語でなんて言うの?シリーズ第3弾!


みなさん、こんにちはTammyです!
今回のブログでは、レストランでよく使う英語を紹介したいと思います。
電話での予約からお会計まで、準を追ってフレーズを紹介するので日常英会話として是非参考にして下さい!

【予約】

① 
Thank you for calling ABC restaurant. How may I help you?
ABCレストランにお電話頂き有難うございます。どの様なご用件でしょうか?

電話で予約する際に、よく聞くフレーズです。
レストラン名が合っているかちゃんと聞きましょう。

② Hi, I’d like to make a reservation please.
予約をしたいです。

[reservation]予約。この単語は是非覚えておきたい単語です。

③ For which day and for what time?
いつの何時から予約をお取りしますか?

予約の際には確実に伝える必要がある、日程と時間を言えるようにしましょう。

④ It’s for tomorrow, at 12pm.
明日の12時から予約お願いします。

For how many people?
何名でしょうか?

⑥ For two please.
2名です。

⑦May I have your phone number?
電話番号を教えていただけますか?

⑧Thank you for your reservation.
予約を頂き有難うございます。

⑨I have confirmed your booking.
予約を承りました。

 

【入店】

⑩ Do you have a reservation?
予約はしていますか?

入店後まず聞かれるセリフなので、この質問に対して回答できるように準備しておきましょう。

⑪ Yes, I reserved a table under the name of 〜.
はい、〜と言う名前で予約をしています。

予約した時の名前を伝えましょう。

⑫ Table for two.
2名です。

予約無しでお店に行ったときも、何名か伝えるときにこのセリフを使います。
Table for (人数)で店員さんに伝えましょう。

【注文】

⑬ Are you ready to order?
注文はお決まりでしょうか?

アメリカではオーダーを取る店員さんが、その席の担当者となります。
ですので、追加で注文したいときやお会計の時も同じ店員さんに声を掛けましょう。
チップはその人にわたす形になります。

 

⑭ Can I start you off with some drinks?
お先に飲み物は、いかがですか?

日本でもそうですが、飲み物を先に聞かれます。

⑮ We will have orange juice and iced coffee.
オレンジジュースとアイスコーヒーをください。

友人と食事する際などは、このセリフで友人の分まで注文しちゃいましょう。
一人の時は、I’ll have orange juiceなど主語を「I」にしてください。

⑮ I’ll be back with your drinks.
お飲み物をお持ちします。

注文の最後にこう言われたら、Thank you!と返しましょう。

⑯ Here’s your drink.
お飲み物をお持ちしました。

注文した飲み物渡すときに、店員さんが言うフレーズです。

⑰ Can we order some food?
食べものを頼んでもいいですか?

飲み物を持ってきてくれた時に食べ物も注文したいですよね。
このフレーズを使って食べ物も注文しましょう。

⑰ Two cheese burgers and salad please.
チーズバーガーとサラダ2つ下さい。

英語では、
One cheese burger
Two cheese burgers
Three cheese burgers
このように欲しい数量を先に言います。
欲しい個数を伝えられるようこのフレーズを覚えておきましょう!

⑳ The cheese burger comes with salad.
チーズバーガーにはサラダがセットになっています。

comes with 〜でセットになっていると言う表現になります。
It comes with soup.と言われたらスープがセットになっていると言うことになります。
このフレーズもよく耳にするフレーズなので覚えておくと便利です。

㉑ We would like to cancel the salad.
サラダをキャンセルします。

注文を取り消したいときに、使えるフレーズです。
間違えて注文してしまったときの為に、覚えておくと便利です。

Anything else?
他にご注文はありますか?

注文を伝えると最後にこのように聞かれるので、次に出てくるフレーズを使って返しましょう。

㉓ No, we are good. Thank you.
特にありません。有難うございます。

追加で注文がある場合は、Yes, I’ll have a soup.と頼みたいものを伝えましょう。

㉕ Is everything alright with you guys?
全て順調ですか?

このフレーズは、食べ物が運ばれてきて食べている途中に聞かれます。
特に味や何か入っていたりなど衛生面に問題なければ、次のフレーズを使って返しましょう。

㉖ Yes, we are ok thank you.
順調です。有難うございます。

【お会計】

㉗ Check please.
お会計お願いします。

注文を取ってくれたり、食事を運んでくれた担当の店員さんにお会計の時も声を掛けます。

㉘ Can we take this out?
これ持ち帰ってもいいですか?

アメリカでは、基本的に残ったものは持ち帰ることが出来ます。
take outでお持ち帰り、そして余った食事(残飯)はleft overと言います。
このフレーズも覚えておきましょう。

㉙ I’ll bring a box for you.
箱をお持ちしますね。

持ち帰りたいと伝えると、だいたい箱を持ってきてくれます。
自分で残ったものを箱に入れて持ち帰ります。

 

これらのフレーズの発音を是非動画を見て確認して見て下さい(^^)